1
00:01:03,530 --> 00:01:05,890
Vamos. ¡Fuera de aquí!

2
00:01:16,530 --> 00:01:21,890
Bueno, ya sabes básicamente
lo estás haciendo bien

3
00:01:23,891 --> 00:01:25,291
pero la disfunción eréctil es evidente.

4
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
¿Qué?

5
00:01:28,165 --> 00:01:33,370
Músculos responsables de las erecciones.
no reciben el suministro de sangre necesario.

6
00:01:33,940 --> 00:01:36,230
Sí. ¿Por qué?

7
00:01:37,030 --> 00:01:41,370
Lo más probable es que este sea el resultado.
infección pasada. ¿Sí?

8
00:01:43,710 --> 00:01:47,710
Dígame doctor, ¿es posible?
asegúrese de que, bueno, ¿cómo lo recibirían?

9
00:01:47,850 --> 00:01:48,850
Por supuesto que puedes.

10
00:01:49,790 --> 00:01:53,470
Pero aquí necesitamos una amplia
tratamiento, medicamentos, fisioterapia.

11
00:01:53,890 --> 00:01:55,850
Inyecciones en el cuerpo eréctil.

12
00:01:56,420 --> 00:01:58,410
Básicamente, en tu
todo se puede restaurar en el tiempo.

13
00:01:59,150 --> 00:02:02,650
Bueno, o puedo recomendarte VTS.

14
00:02:03,270 --> 00:02:04,270
¿Qué es esto?

15
00:02:05,165 --> 00:02:07,050
Extracto de suero textil.

16
00:02:08,390 --> 00:02:11,590
Efecto estimulante
basado en un efecto simpático,

17
00:02:11,670 --> 00:02:14,490
lo que aumenta el flujo sanguíneo
en el cuerpo cavernoso de los genitales

18
00:02:14,570 --> 00:02:17,110
miembro y, en consecuencia,
Promueve la erección.

19
00:02:17,570 --> 00:02:20,190
Pero esta es una restauración de potencia única.

20
00:02:21,090 --> 00:02:23,210
Aún así te aconsejo que vayas.

21
00:02:23,930 --> 00:02:25,130
curso de tratamiento necesario.

22
00:02:26,560 --> 00:02:29,227
Ah, sí, claro, claro, el curso.

23
00:02:29,239 --> 00:02:32,330
Me iré ahora, volveré y
inmediatamente. ¿Cómo tomarlo?

24
00:02:32,680 --> 00:02:35,710
Una vez, justo antes
relaciones sexuales, una tableta.

25
00:02:36,490 --> 00:02:38,530
Comprendido. Gracias. Muchas gracias.

26
00:02:38,690 --> 00:02:39,530
Bueno, todo lo mejor.

27
00:02:39,690 --> 00:02:40,690
Adiós.

28
00:04:20,590 --> 00:04:21,730
Y aquí viene el kebab.

29
00:04:21,950 --> 00:04:22,190
¡ACERCA DE!

30
00:04:22,850 --> 00:04:23,350
¡Excelente!

31
00:04:23,670 --> 00:04:25,090
Vamos, vamos, pásalo.

32
00:04:25,510 --> 00:04:27,350
Toma, ahora tomaré esta pieza directamente.

33
00:04:27,410 --> 00:04:28,130
¿Se sirve el vodka?

34
00:04:28,131 --> 00:04:28,670
Vamos, vamos.

35
00:04:28,910 --> 00:04:29,150
Aquí.

36
00:04:29,310 --> 00:04:30,790
¿Quién quiere vodka, muchachos? ¿Alguien quiere vodka?

37
00:04:31,120 --> 00:04:32,241
No entiendo, ¿dónde está Semenovich?

38
00:04:32,610 --> 00:04:33,010
Artículos de segunda clase

39
00:04:33,610 --> 00:04:35,446
Bueno, esos malditos maestros de ceremonias.
Ahora yo, espera.

40
00:04:35,470 --> 00:04:36,470
Sí.

41
00:04:37,110 --> 00:04:41,230
Semiónovich, ¿qué estás haciendo? El vodka se enfría, las pipas arden,
el kebab está listo. ¿Qué estás haciendo?

42
00:04:41,480 --> 00:04:43,630
Sí, sigo pensando en ese Poptsov.

43
00:04:47,780 --> 00:04:52,960
¿Qué piensas de él? Tipo
la cabaña está siendo pastada. Él volverá, lo tomaremos, lo dividiremos.

44
00:04:53,990 --> 00:04:56,480
¿Y si no es él? ¿Y si es una coincidencia?

45
00:04:57,610 --> 00:04:58,610
Si, si, si.

46
00:05:00,130 --> 00:05:03,780
Bueno, sí, sí. Apellido interrumpido
pero no es un hecho que Poptsov lo hiciera.

47
00:05:03,860 --> 00:05:05,320
Quizás el mecanógrafo cometió un error.

48
00:05:05,880 --> 00:05:09,320
O tal vez el verdadero criminal es así.
Decidí evitar sospechas sobre mí mismo.

49
00:05:09,770 --> 00:05:11,560
Bueno, ¿qué pasa con la sonrisa de Pinocho?

50
00:05:13,220 --> 00:05:15,140
Bueno, sí, la sonrisa de Pinocho, la lámpara de araña.

51
00:05:15,480 --> 00:05:17,020
Edik, todo esto es indirecto, ¿sabes?

52
00:05:17,021 --> 00:05:20,260
Necesitamos hechos claros y
pruebas que apuntan al culpable.

53
00:05:20,420 --> 00:05:24,460
Semyonovich, te lo ruego, hagámoslo mañana, ¿vale?
Trabajaremos mañana. Vamos a tomar una copa.

54
00:05:25,165 --> 00:05:28,920
Si el vodka interfiere con el trabajo, bueno, eso es todo.
A la mierda este tipo de trabajo. Eso es todo, vámonos, eh.

55
00:05:29,000 --> 00:05:29,440
Vamos.

56
00:05:29,441 --> 00:05:31,660
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, ya voy, ya voy.

57
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
Eso es todo, estamos de vuelta.

58
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
¿Puedo tomar una copa?

59
00:05:36,510 --> 00:05:40,720
Aquí tienes, Semiónovich. Bueno que te sugiero
¿Beber por lo de Moscú? Para Seménych.

60
00:05:52,590 --> 00:05:53,866
Alejandro Semenovich, buenos días.

61
00:05:53,890 --> 00:05:54,330
Ira, hola.

62
00:05:54,755 --> 00:05:56,570
Estuve aquí con los trabajadores del transporte, aquí.

63
00:05:57,870 --> 00:06:00,590
Ahora espera, gafas. Bien, ¿qué es esto?

64
00:06:00,650 --> 00:06:04,810
Este es un registro de entrada y salida de vehículos.
Fuerzas Aerotransportadas de Angarsk por nonagésimo cuarto año.

65
00:06:05,150 --> 00:06:09,050
Entonces. En conserva. Esto es bueno, muy bueno.

66
00:06:09,390 --> 00:06:13,278
Irina, siéntate en esta revista.
y con calma, en detalle,

67
00:06:13,290 --> 00:06:16,610
¿Adónde fuiste, cuándo te fuiste, cuándo volviste?

68
00:06:16,670 --> 00:06:17,970
Bueno, ¿qué debería enseñarte? Vamos.

69
00:06:18,010 --> 00:06:19,010
Bien.

70
00:06:19,420 --> 00:06:22,190
Ah, espera, espera.
Y esto es... una tarjeta médica, tipo de sangre.

71
00:06:22,810 --> 00:06:25,310
Esto es lo que hace Boris.
Prometió presentarse a la hora del almuerzo.

72
00:06:26,110 --> 00:06:30,050
Bueno, esperemos. Bien. Y tu vitaly
¿Cuándo llegará Innokentyevich, eh?

73
00:06:31,090 --> 00:06:32,090
Mañana.

74
00:06:32,690 --> 00:06:34,750
DE ACUERDO. Deja que me encuentre.

75
00:06:34,950 --> 00:06:35,950
Bien.

76
00:07:32,850 --> 00:07:34,500
Hola tía Tamara. Ya estoy de vuelta.

77
00:07:35,675 --> 00:07:36,820
¿Cómo estás? Ve a comer.

78
00:07:37,675 --> 00:07:40,820
No comeré. Y los asuntos del fiscal.

79
00:07:41,675 --> 00:07:42,820
Lo haré…

80
00:08:09,140 --> 00:08:09,560
lo necesitamos de nuevo

81
00:08:09,760 --> 00:08:10,620
Es fácil llamar para hacer preguntas.

82
00:08:10,760 --> 00:08:11,160
¿Me permitirás?

83
00:08:11,320 --> 00:08:16,000
Sí. Ven aquí.
Bueno, Boris, ¿hay algún resultado?

84
00:08:16,620 --> 00:08:18,080
Bueno, sí y no.

85
00:08:19,330 --> 00:08:20,460
¿Qué quieres decir con sí y no?

86
00:08:20,670 --> 00:08:23,360
Bueno, yo estuve en nuestra casa primero.
personal y luego en la clínica.

87
00:08:23,950 --> 00:08:27,600
La antigua tarjeta médica de Poptsov no está ni allí ni allí.
Al parecer lo tomó.

88
00:08:28,340 --> 00:08:30,580
¿Lo tomó o aparentemente? Y si lo tomaste, ¿por qué?

89
00:08:30,700 --> 00:08:32,260
Sí, cubre sus huellas al cien por cien.

90
00:08:33,425 --> 00:08:35,280
Tonterías. Bueno, ¿hay algo más?

91
00:08:35,480 --> 00:08:38,720
Sí, lo tengo. Poptsov fue tratado por sífilis.

92
00:08:38,721 --> 00:08:39,721
Entonces.

93
00:08:39,980 --> 00:08:41,460
Aquí hay un certificado del dispensario veterinario y de piel.

94
00:08:41,520 --> 00:08:44,140
Entonces, entregado a Dmitry Poptsov.
Alexandrovich, fechas de nacimiento.

95
00:08:44,920 --> 00:08:47,760
No sólo por la sífilis,
de la sífilis crónica.

96
00:08:49,330 --> 00:08:51,480
¿Quién es su médico tratante?
¿Conocido?

97
00:08:51,710 --> 00:08:54,080
Sí, Prokópiev. Un buen especialista.

98
00:08:54,760 --> 00:08:55,760
¿Dónde está él ahora?

99
00:08:56,680 --> 00:08:58,660
solo estoy aquí hoy
estaba hablando con él en su habitación.

100
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
Quiero decir, funciona, ¿verdad?

101
00:09:00,800 --> 00:09:01,020
Sí.

102
00:09:01,625 --> 00:09:04,120
Entonces, ¿por qué estamos sentados? Vamos.

103
00:09:06,260 --> 00:09:07,520
No, nada especial.

104
00:09:09,100 --> 00:09:11,160
El curso habitual de la enfermedad, como todos los demás.

105
00:09:12,380 --> 00:09:16,300
Verás, la sífilis es una gran cosa.
desagradable, pero muy común.

106
00:09:17,260 --> 00:09:22,820
Hemos aprendido a tratarlo bien, pero
Esto no afecta la distribución de ninguna manera.

107
00:09:24,270 --> 00:09:26,851
Ahora según las estadísticas.
alrededor de doscientos cuarenta, doscientos

108
00:09:26,863 --> 00:09:29,240
cincuenta casos por cada cien mil habitantes.

109
00:09:30,010 --> 00:09:32,920
Esto es varias veces menos que
Hace cien años, pero aún así...

110
00:09:34,540 --> 00:09:38,060
Por favor dime, ¿puedes adivinar?
¿Fuente de infección?

111
00:09:38,950 --> 00:09:43,820
Bueno, por supuesto. Como regla general, la fuente de la enfermedad.
- esto es sexo sin protección,

112
00:09:44,980 --> 00:09:47,700
promiscuidad
y falta de anticonceptivos.

113
00:09:51,170 --> 00:09:57,600
¿Por qué sífilis y no ahí?
¿Gonorrea o cualquier otra cosa que tengas?

114
00:09:58,840 --> 00:10:02,707
Clamidia, gonorrea,
micoplasmosis, fteriasis, sarna,

115
00:10:02,719 --> 00:10:06,440
aftas, finalmente. Bueno, VIH.
¿Es esto suficiente?

116
00:10:06,441 --> 00:10:12,860
- Qué asco.
- Bastante. Dime, tienes
¿Poptsova tenía algo de este ramo?

117
00:10:13,840 --> 00:10:16,160
Bueno, algo de este ramo.
cada uno de nosotros tiene.

118
00:10:17,550 --> 00:10:21,320
Solo microbios condicionalmente patógenos en
no causan enfermedades en un cuerpo normal.

119
00:10:22,940 --> 00:10:23,940
¿Y todavía?

120
00:10:25,570 --> 00:10:31,500
Su situación es diferente.
La sífilis crónica provocó impotencia.

121
00:10:33,630 --> 00:10:35,460
Hace algún tiempo me visitó Poptsov,

122
00:10:35,461 --> 00:10:39,620
y lo recomendé
Ve a Irkutsk a ver a un andrólogo.

123
00:10:58,800 --> 00:11:01,705
Está bien, Borya, súbete al coche. Llegar
Irkutsk

124
00:11:01,717 --> 00:11:05,060
a este andrólogo. Descubra qué, cómo y por qué.

125
00:11:05,120 --> 00:11:05,460
- ¿Comprendido?
- Comprendido.

126
00:11:05,480 --> 00:11:05,640
Vamos.

127
00:11:05,760 --> 00:11:06,040
¿Qué pasa contigo?

128
00:11:06,680 --> 00:11:09,780
Y Eduard Konstantinovich y yo
Demos un paseo. Vamos, vamos.

129
00:11:09,900 --> 00:11:10,900
Comprendido.

130
00:11:11,840 --> 00:11:13,660
¿Y qué nos dará esto?
¿Urólogo de Irkutsk?

131
00:11:14,260 --> 00:11:20,200
Andrólogo. Oh, nos dará mucho. el nos da
Le contaremos todo sobre nuestro paciente.

132
00:11:20,201 --> 00:11:22,720
O tal vez sea, bueno, cómo se llama, el mismo.

133
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
Aquí tienes.

134
00:11:29,890 --> 00:11:30,890
Entonces, ¿qué opinas, Poptsov?

135
00:11:33,830 --> 00:11:37,920
No lo sé, Edik. No lo sé.
Esta es la décima vez que me lo preguntas.

136
00:11:40,640 --> 00:11:43,460
Sífilis, es, por supuesto, indirecta.
evidencia, pero muy poderosa, ¿sabes?

137
00:11:45,135 --> 00:11:47,960
un hombre teniendo uno
pareja sexual, bueno, una mujer,

138
00:11:48,610 --> 00:11:51,420
- y alguien que sufre de sífilis crónica, o un caminante, o...
- O un maníaco.

139
00:11:51,421 --> 00:11:52,421
Eso es todo.

140
00:11:53,760 --> 00:11:56,680
Eso es todo. O.

141
00:12:00,230 --> 00:12:03,420
Por lo tanto, Poptsov está bajo vigilancia las 24 horas.

142
00:12:04,050 --> 00:12:05,396
¿Crees que es suficiente para pastar en una choza?

143
00:12:05,420 --> 00:12:10,480
No. No me gusta que se haya movido.
Empecé a visitar a los médicos.

144
00:12:10,481 --> 00:12:14,600
Andrólogos, urólogos, practicantes.
Esto significa que allí todo pica y pica.

145
00:12:14,730 --> 00:12:16,240
Lo quiere mucho. ¿Entender?

146
00:12:17,240 --> 00:12:18,800
Esperemos que no volvamos a llegar tarde.

147
00:13:17,465 --> 00:13:18,330
Pendejo, ¿eh?

148
00:13:22,465 --> 00:13:23,330
No, bueno...

149
00:13:48,480 --> 00:13:50,410
Semyonich, ¿quizás un poco de té y galletas?

150
00:13:51,300 --> 00:13:53,550
Sí, Edik, ya lo tengo.
Acidez de estómago por estas galletas.

151
00:13:54,950 --> 00:13:57,170
Primero, primero, "siete" está en contacto.

152
00:13:57,615 --> 00:14:00,210
El objeto llegó desde Irkutsk.
en un autobús regular.

153
00:14:00,290 --> 00:14:03,350
Paseos desde la estación de autobuses hasta la casa.
Seguimos monitoreando.

154
00:14:05,491 --> 00:14:06,950
- ¿Saliste en algún lugar del camino?
- Sí, lo hice.

155
00:14:07,170 --> 00:14:12,310
Cuando el autobús lo hizo
parar en una gasolinera

156
00:14:12,390 --> 00:14:13,650
kilómetro veinte
el sujeto salió a tomar un descanso para fumar.

157
00:14:13,830 --> 00:14:14,830
¿Hablaste con alguien?

158
00:14:15,720 --> 00:14:17,230
No. Me paré y miré.

159
00:14:17,790 --> 00:14:19,990
¿Dónde estabas mirando? ¿A quién estabas mirando?

160
00:14:20,800 --> 00:14:22,690
Bueno, sobre estas, sobre las prostitutas.

161
00:14:23,150 --> 00:14:24,150
¿A quien?

162
00:14:24,870 --> 00:14:26,930
- Para prostitutas.
- Aceptado.

163
00:14:27,620 --> 00:14:33,330
Sigue mirando. Sobre cualquier
informar inmediatamente de los movimientos del objeto.

164
00:14:33,390 --> 00:14:33,790
Fin de la conexión.

165
00:14:33,810 --> 00:14:34,910
Aceptado.

166
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Alejandro Semenovich.

167
00:14:47,560 --> 00:14:48,560
¿Bien?

168
00:14:49,800 --> 00:14:53,540
Me parece que Poptsov tiene algún tipo de
Extraño interés en esas prostitutas del café.

169
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
¿Y?

170
00:14:56,860 --> 00:14:57,980
¿Me permitirás hablar con ellos?

171
00:15:02,100 --> 00:15:04,380
Vamos, sólo ten cuidado. No me asustes.

172
00:15:05,100 --> 00:15:06,100
Bien.

173
00:15:15,880 --> 00:15:17,360
¿Cuánto vales? Siéntate y come.

174
00:15:23,280 --> 00:15:24,980
No, me iré ahora.

175
00:15:30,290 --> 00:15:35,360
Tía Tamara, negocios, negocios, ¿entiendes?
No daré vueltas, todo pasará.

176
00:15:52,490 --> 00:15:54,540
Ya está, tía Tamara, me voy. Adiós.

177
00:15:56,790 --> 00:15:59,540
Por la tarde, tal vez mañana. Bueno, como va. Adiós.

178
00:16:36,360 --> 00:16:37,840
Primero, primero, este es Seven.

179
00:16:40,420 --> 00:16:41,440
El primero escucha.

180
00:16:42,580 --> 00:16:44,060
El sujeto condujo su auto hasta el café.

181
00:16:44,061 --> 00:16:45,061
Según tenemos entendido, bienvenido.

182
00:16:47,350 --> 00:16:49,080
Siete, continúa monitoreando.

183
00:17:44,180 --> 00:17:46,160
¿No habrá luz?

184
00:17:48,270 --> 00:17:49,680
¿Qué, no ganaste dinero para un encendedor?

185
00:17:51,015 --> 00:17:53,080
Tal vez. Se acabó el gas.

186
00:17:59,060 --> 00:18:00,060
Bueno, allá vamos.

187
00:18:08,170 --> 00:18:09,570
Tío Hola, ¿por qué estás congelado?

188
00:18:10,510 --> 00:18:11,910
- Lo admiro.
- ¿Qué?

189
00:18:14,190 --> 00:18:15,190
Eres hermoso.

190
00:18:16,465 --> 00:18:18,550
Se puso aún mejor.

191
00:18:20,970 --> 00:18:24,150
Bueno, por supuesto. No son bonitos en la carretera.

192
00:18:25,830 --> 00:18:26,990
Quiero decir, ¿se convirtió?

193
00:18:30,200 --> 00:18:31,900
Escucha, yo quería esto, bueno.

194
00:18:32,080 --> 00:18:34,200
Cincuenta dólares. En una hora.

195
00:18:36,110 --> 00:18:39,640
¿Y si es por toda la noche?
Durante seis, ocho horas.

196
00:18:40,470 --> 00:18:41,680
¿Tienes dinero?

197
00:18:43,355 --> 00:18:44,580
Bueno, no habría venido de otra manera.

198
00:18:46,585 --> 00:18:51,040
Bueno, estemos de acuerdo. Si es mayorista, entonces
Quizás también te haga un descuento.

199
00:18:53,420 --> 00:18:57,856
Bueno, ¿qué? Pero no estoy muy lejos
Yo iré. Te diré enseguida dónde.

200
00:18:57,868 --> 00:19:02,240
Ya sea para una visita, o tal vez
tienes una casa cerca.

201
00:19:04,280 --> 00:19:05,580
R. ¿Qué hay de ti?

202
00:19:08,180 --> 00:19:14,640
Bueno, estoy alquilando una casa en Megeta.
Básicamente, no muy lejos. Puedes ir allí.

203
00:19:15,741 --> 00:19:19,300
R. Vámonos.

204
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
Vamos.

205
00:19:38,145 --> 00:19:39,700
Siéntate de este lado.

206
00:19:58,990 --> 00:20:01,810
Adelante. ¿Por qué estás ahí parado como un hermanastro?

207
00:20:02,440 --> 00:20:04,370
No hay perros. Nadie morderá.

208
00:20:04,765 --> 00:20:05,790
Vamos más rápido.

209
00:20:06,605 --> 00:20:08,550
Qué, insoportable, ¿cómo fue entonces?

210
00:20:10,070 --> 00:20:11,070
¿Qué, te enteraste?

211
00:20:11,670 --> 00:20:12,670
Bueno, no de inmediato.

212
00:20:14,700 --> 00:20:20,443
Al principio pensé, esto es lo que es un papá.
Se sube al joven y entonces reconoce el rostro.

213
00:20:20,455 --> 00:20:26,210
Bueno, quiero decir, la cara. Y
Tu sonrisa es como sacada de una película.

214
00:20:30,560 --> 00:20:34,050
¿Bien? ¿Te has recuperado?

215
00:20:36,220 --> 00:20:37,220
Lo descubrirás ahora mismo.

216
00:20:43,290 --> 00:20:44,290
¿Hay condones?

217
00:20:46,290 --> 00:20:47,490
¿Por qué no lo compraste o qué?

218
00:20:48,865 --> 00:20:52,350
Tengo muchos, pero solo de fresa.
No me gustan los demás.

219
00:20:54,190 --> 00:20:55,830
Tenía un cliente.

220
00:20:57,050 --> 00:21:01,290
Se lo puse y
comienza a gritar y a jadear.

221
00:21:03,270 --> 00:21:07,890
Resultó que era alérgico a las fresas.
Tuve que llamar a una ambulancia.

222
00:21:08,730 --> 00:21:11,770
No tengo ninguna alergia. Vamos más rápido.

223
00:21:13,630 --> 00:21:14,630
Ve a darte una ducha.

224
00:21:15,830 --> 00:21:18,470
No, tampoco vayas. Me encanta mucho.

225
00:21:20,290 --> 00:21:21,990
O tal vez algo
¿Tomamos una copa?

226
00:21:22,630 --> 00:21:23,650
No, no quiero.

227
00:21:23,910 --> 00:21:26,390
Vamos. Relájate, ¿qué estás haciendo?

228
00:21:28,750 --> 00:21:30,390
¡Pararse! Manos a la espalda, ¡rápido!

229
00:21:32,825 --> 00:21:38,110
Te lo dijeron con las manos a la espalda, Poptsov.
Perras, ¿cómo lo encontraron, eh?

230
00:21:39,470 --> 00:21:40,650
¿Estás bien?

231
00:21:49,160 --> 00:21:52,540
Oh chicas, miren, estoy allí.
Quería volver a tener sexo.

232
00:21:53,965 --> 00:21:57,180
Nueva moda para lesbianas perezosas, ¿eh?
¿Quién está listo?

233
00:22:00,200 --> 00:22:02,460
Bueno, hola! ¿Qué deseas?

234
00:22:03,290 --> 00:22:05,040
¿Eres para niños o niñas?

235
00:22:05,240 --> 00:22:07,315
Es cierto que tenemos chicos.
No lo hay. Pero si es demasiado

236
00:22:07,327 --> 00:22:09,320
queremos algo
Definitivamente se nos ocurrirá.

237
00:22:12,540 --> 00:22:13,540
¿Has visto a este hombre?

238
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
¿Quién es?

239
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Este es un asesino.

240
00:22:19,170 --> 00:22:21,060
Mató a más de diez mujeres en esta ruta.

241
00:22:21,990 --> 00:22:23,110
Y me parece recordarte.

242
00:22:23,800 --> 00:22:27,320
Viniste a nosotros hace un par de años, ¿verdad?
También preguntaron por algún otro candelabro.

243
00:22:27,510 --> 00:22:30,980
Sí, eso es absolutamente cierto. Bueno entonces
¿Conoces a esta persona?

244
00:22:39,150 --> 00:22:40,150
Bueno, sí.

245
00:22:42,710 --> 00:22:43,710
Lo conozco.

246
00:22:46,020 --> 00:22:49,390
Sigue estando loco y raro.

247
00:22:52,080 --> 00:22:56,030
Y sonríe. Sonríe constantemente.

248
00:23:11,170 --> 00:23:14,540
¿Por qué siempre
¿Estás sonriendo? ¿Tic nervioso?

249
00:23:21,360 --> 00:23:27,260
No lo sé. Supongo que solo estoy
persona alegre. Veselchak.

250
00:23:31,460 --> 00:23:34,480
Veselchak. Pinocho.

251
00:23:37,765 --> 00:23:42,020
Otra pregunta. Ciudadano Poptsov, ¿cómo?
¿Personalmente crees que eres normal?

252
00:23:42,590 --> 00:23:47,240
Bueno, está claro que habrá un examen.
médico. ¿Pero qué piensa usted personalmente?

253
00:23:48,230 --> 00:23:51,139
Camarada coronel, te conduje, reglas.

254
00:23:51,151 --> 00:23:54,420
cumplido, rápido
modo. Soy muy normal.

255
00:23:56,040 --> 00:24:01,420
ciudadano, ya sabes
Necesito contactar. Ciudadano.

256
00:24:03,880 --> 00:24:06,980
Ciudadano Poptsov, ¿sabes?
¿De qué te acusan?

257
00:24:07,280 --> 00:24:08,280
Ciertamente.

258
00:24:10,700 --> 00:24:16,580
¿Quieres hacer una declaración?
¿Ayudar a la investigación? ¿Hacer tu destino más fácil?

259
00:24:18,670 --> 00:24:19,670
¿Esto contará para mí?

260
00:24:36,050 --> 00:24:37,920
Ciertamente. Contará.

261
00:24:40,695 --> 00:24:42,120
Entonces estoy listo, haz preguntas.

262
00:24:46,570 --> 00:24:48,707
cuantas personas eres
asesinado, además del periodista

263
00:24:48,719 --> 00:24:50,380
¿Alena Vladimirovna Sinelnikova?

264
00:24:50,640 --> 00:24:51,640
Mujer.

265
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
¿Qué?

266
00:24:55,025 --> 00:24:57,900
Maté mujeres. Más precisamente, ***.

267
00:25:06,210 --> 00:25:14,520
Bien. Mujer.

268
00:25:17,460 --> 00:25:19,300
- ¿Cuántos?
- Bueno, probablemente...

269
00:25:26,425 --> 00:25:28,490
Ciudadano Poptsov, ¿ha perdido la memoria?

270
00:25:30,275 --> 00:25:33,490
¿Por qué salió mal?
Lo recuerdo todo. Sólo estoy pensando.

271
00:25:34,490 --> 00:25:36,510
Por favor, piensa rápido.

272
00:25:45,890 --> 00:25:50,660
Si nombro a todos, entonces no tendré suerte.

273
00:25:52,720 --> 00:25:55,800
Bueno, más precisamente, ahora no hay torre, es cadena perpetua.

274
00:26:06,610 --> 00:26:07,610
Hice una pregunta.

275
00:26:15,490 --> 00:26:16,490
Ciento.

276
00:26:27,040 --> 00:26:28,280
Eres bienvenido a hacer bromas.

277
00:26:30,030 --> 00:26:31,030
No estoy bromeando.

278
00:26:32,240 --> 00:26:33,240
tengo mas.

279
00:26:36,110 --> 00:26:37,110
¿Qué es más?

280
00:26:45,580 --> 00:26:47,050
Más que Chikatilo.

281
00:27:02,360 --> 00:27:04,000
Bien, continuemos mañana. Gratis.

282
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
Hola Semenich.

283
00:27:15,480 --> 00:27:16,480
Seménych.

284
00:27:26,160 --> 00:27:26,930
Alejandro Semenovich,

285
00:27:26,950 --> 00:27:27,950
¿Qué ha pasado?

286
00:27:30,920 --> 00:27:31,920
¿Qué ha pasado?

287
00:27:35,420 --> 00:27:38,980
¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?

288
00:27:44,660 --> 00:27:45,860
Aquí, en la segunda página.

289
00:27:51,150 --> 00:27:52,150
Qué ***?

290
00:27:53,620 --> 00:27:54,620
¿Veintidós?

291
00:27:56,120 --> 00:27:57,120
No puede ser así.

292
00:27:59,230 --> 00:28:00,530
Al principio se hizo el tonto.

293
00:28:01,880 --> 00:28:04,210
Como si fuera el mayor maníaco en serie.

294
00:28:04,510 --> 00:28:05,510
En la historia.

295
00:28:06,300 --> 00:28:07,300
Mató a cien personas.

296
00:28:07,590 --> 00:28:09,050
Luego me tranquilicé un poco.

297
00:28:09,550 --> 00:28:13,590
Y confesó veintidós episodios.

298
00:28:17,680 --> 00:28:18,700
Esto es ***.

299
00:28:21,140 --> 00:28:22,880
Veintidós mujeres más Zhogov.

300
00:28:23,630 --> 00:28:24,280
Sí, Zhogov.

301
00:28:24,400 --> 00:28:25,400
Hay una historia diferente allí.

302
00:28:25,460 --> 00:28:27,140
Pero tienes razón, Edik.

303
00:28:27,340 --> 00:28:28,340
Este ***.

304
00:28:33,720 --> 00:28:35,120
Veintidós asesinatos.

305
00:28:36,560 --> 00:28:39,760
Entiendes, Edik, que ahora
Tienes que trabajar en cada episodio.

306
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Para cada uno.

307
00:28:41,240 --> 00:28:42,520
Porque es una perra y un idiota.

308
00:28:42,670 --> 00:28:43,670
Ahora espera.

309
00:28:43,740 --> 00:28:44,520
Él recuerda todo.

310
00:28:44,580 --> 00:28:44,840
¿Cuando?

311
00:28:45,000 --> 00:28:45,360
¿A quien?

312
00:28:45,560 --> 00:28:45,880
¿Dónde?

313
00:28:46,360 --> 00:28:47,580
Ahora espera.

314
00:28:48,740 --> 00:28:49,740
Ahora.

315
00:28:51,160 --> 00:28:52,160
Sí, esto.

316
00:28:52,900 --> 00:28:53,900
Sí.

317
00:28:53,980 --> 00:28:57,103
En el otoño de 1994,
arroyo en el trigésimo segundo

318
00:28:57,115 --> 00:29:00,760
mujer kilométrica años
veintisiete era un borracho.

319
00:29:01,350 --> 00:29:02,480
Acepté tomar otra copa.

320
00:29:03,430 --> 00:29:04,220
Lo mató con un martillo.

321
00:29:04,260 --> 00:29:05,780
Le dio tres golpes en la cabeza.

322
00:29:06,000 --> 00:29:06,700
Violada.

323
00:29:06,740 --> 00:29:09,560
Y escondió el cuerpo debajo
piedras cerca de un cedro alto.

324
00:29:09,561 --> 00:29:10,740
¿Quizás está loco?

325
00:29:13,760 --> 00:29:16,428
Por mis víctimas
se convirtieron en aquellos que de noche, sin

326
00:29:16,440 --> 00:29:19,180
acompañante masculino
y sin un objetivo específico,

327
00:29:19,450 --> 00:29:24,060
borracho, estaban en
calles, se comportó frívolamente, descuidadamente,

328
00:29:24,120 --> 00:29:26,700
no tuvieron miedo de entrar
entabla una conversación, súbete al auto,

329
00:29:27,580 --> 00:29:31,020
Luego dimos vueltas buscando
aventura para divertirse

330
00:29:31,360 --> 00:29:35,560
con mayor consumo de alcohol
y tener relaciones sexuales conmigo.

331
00:29:35,820 --> 00:29:37,920
Así, las víctimas se convirtieron

332
00:29:39,020 --> 00:29:40,020
no todo.

333
00:29:40,185 --> 00:29:41,600
Perra, no todo.

334
00:29:41,660 --> 00:29:44,480
Y mujeres de cierto
comportamiento negativo.

335
00:29:45,110 --> 00:29:48,900
tengo un deseo
enseñarles y castigarlos,

336
00:29:49,430 --> 00:29:52,500
para que otros no lideren
ellos mismos de tal manera que tienen miedo.

337
00:29:53,720 --> 00:29:55,360
Sí, definitivamente está loco.

338
00:29:55,500 --> 00:29:58,600
Edik, ¿has visto psicópatas en la policía?

339
00:29:59,260 --> 00:30:00,420
El diablo lo sabe.

340
00:30:00,600 --> 00:30:05,460
Ya envié una solicitud para esto.
examen psiquiátrico.

341
00:30:09,960 --> 00:30:11,460
Vitaly Innokentievich, ¿qué dices?

342
00:30:12,670 --> 00:30:13,980
Es muy difícil decirlo por ahora.

343
00:30:14,380 --> 00:30:18,100
necesito hablar con el
para sacar alguna conclusión.

344
00:30:18,400 --> 00:30:22,360
Te lo ruego, vamos al centro de prisión preventiva, yo
Te llamaré para dejarte entrar.

345
00:30:28,010 --> 00:30:28,810
Dame esto.

346
00:30:28,990 --> 00:30:29,990
Vamos, está bien.

347
00:30:33,420 --> 00:30:35,770
Escuche, ¿quizás esté hablando de sí mismo?

348
00:30:36,510 --> 00:30:40,130
Edik, no está hablando de los salvados.
Habla de ahogamiento, pero de asesinato.

349
00:30:41,190 --> 00:30:41,670
Asesinatos.

350
00:30:41,730 --> 00:30:42,730
Sí.

351
00:30:43,410 --> 00:30:44,986
Está sólo en mi cabeza
No encaja en absoluto.

352
00:30:45,010 --> 00:30:46,010
Veintidós.

353
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
¿Quién diablos sabe?

354
00:30:50,180 --> 00:30:51,250
Quizás haya incluso más.

355
00:30:52,290 --> 00:30:54,690
Estaba gritando algo sobre
Chikatilo, a quien superó.

356
00:31:06,220 --> 00:31:07,820
Bueno, ¿estabas jugando al solitario?

357
00:31:08,560 --> 00:31:09,560
¿Bien?

358
00:31:10,250 --> 00:31:11,900
Bueno, creo que es normal.

359
00:31:13,800 --> 00:31:16,620
Más normal incluso en
hasta cierto punto, tú y yo.

360
00:31:17,360 --> 00:31:18,360
¿En términos de?

361
00:31:20,030 --> 00:31:23,140
Él mató porque él
Lo disfruté.

362
00:31:25,320 --> 00:31:29,160
Bueno, si es normal, ¿por qué?
¿No sólo asesinada, sino violada?

363
00:31:29,360 --> 00:31:32,740
Se vengó del que lo engañó
a mi esposa, pero esta es una emoción menor.

364
00:31:32,760 --> 00:31:34,940
Lo principal es que se considera un limpiador.

365
00:31:35,720 --> 00:31:38,880
Tratando de cambiar el mundo
mejor, hazlo más limpio.

366
00:31:38,940 --> 00:31:40,120
Este es su propósito.

367
00:31:40,280 --> 00:31:43,420
Y es por eso que inicialmente
Empezó a trabajar en la policía.

368
00:31:44,980 --> 00:31:45,980
¿Ideológico?

369
00:31:47,435 --> 00:31:50,949
Si, pero sus ideas son las mismas.
las mejores intenciones,

370
00:31:50,961 --> 00:31:54,800
con el que pavimentó
el camino al verdadero infierno.

371
00:32:00,800 --> 00:32:06,820
Camarada mayor, reúna a todos
iremos a buscar y cavar.

372
00:32:08,210 --> 00:32:11,283
Aunque si se confirma
tal vez dos o tres casos de todo

373
00:32:11,295 --> 00:32:14,380
esto es lo que dijo aquí,
Eso significa que todo es verdad.

374
00:32:16,400 --> 00:32:19,820
Tendrás que llamar al extendido.
grupo operativo de Moscú.

375
00:32:20,780 --> 00:32:24,442
Y sin embargo tengo
algo de esperanza, vitaly

376
00:32:24,454 --> 00:32:29,200
Innokentievich, ¿qué es este Poptsov?
loco y todo esto es una calumnia hacia ti mismo.

377
00:32:29,660 --> 00:32:31,740
No te hagas ilusiones, Alejandro.
Semenovich, todo quedará confirmado.

378
00:32:34,390 --> 00:32:36,420
¿Quizás puedas comer algo, Semenych?
Lo tengo ahí.

379
00:32:37,120 --> 00:32:39,740
No, Edik, todo está bien, todo está bien.

380
00:32:41,540 --> 00:32:44,360
solo tengo toda esta informacion
No puedo tomarlo con seriedad.

381
00:32:44,361 --> 00:33:07,340
Quizás no haya nada allí.

382
00:33:09,300 --> 00:33:10,700
Bueno, ¿qué hay ahí? ¿Hay algún olor?

383
00:33:11,880 --> 00:33:14,660
No, pero eso no significa nada.
Ha pasado tanto tiempo.

384
00:33:18,510 --> 00:33:19,550
Hay algo aquí.

385
00:33:20,030 --> 00:33:21,030
¿Qué?

386
00:33:23,300 --> 00:33:26,390
Zapato y huesos de mujer.

387
00:33:30,500 --> 00:33:31,530
No mentí, perra.

388
00:33:32,650 --> 00:33:33,930
Está bien, no toques nada más.

389
00:33:40,350 --> 00:33:41,270
Alejandro Semenovich.

390
00:33:41,370 --> 00:33:41,670
Sí.

391
00:33:42,010 --> 00:33:44,890
puedo con toda confianza
Decir que se trata de restos humanos.

392
00:33:45,495 --> 00:33:48,210
A continuación debemos realizar
acciones de investigación en todas sus formas.

393
00:33:57,440 --> 00:34:02,520
Edik, voy al departamento.
Llame a Moscú. Conducta.

394
00:34:12,760 --> 00:34:15,851
Kolesova Tamara Andreevna. Persona discapacitada.

395
00:34:15,863 --> 00:34:19,600
Sordo desde pequeño. Entonces, ¿cómo se llama?
¿interrogar? Se necesita un traductor.

396
00:34:21,490 --> 00:34:24,080
Intérprete de lengua de signos. ¿Dónde está? Ahora tengo que hacerlo.

397
00:34:26,330 --> 00:34:28,680
Bueno, en realidad, ella sabe leer los labios.

398
00:34:33,480 --> 00:34:34,480
¿Qué dijo ella?

399
00:34:34,780 --> 00:34:35,780
Sí.

400
00:34:37,815 --> 00:34:39,780
Hola. Pido disculpas por llegar tarde.

401
00:34:40,020 --> 00:34:41,788
Vamos, vamos.
Vaya directo al grano.

402
00:34:41,800 --> 00:34:43,620
Ella dijo algo.
Pregúntele nuevamente qué dijo.

403
00:34:47,130 --> 00:34:51,440
Sí. Lo entiendo cuando veo lo que dices.

404
00:34:54,645 --> 00:34:58,960
Tamara Andreevna, estás invitada como testigo.
en el caso de Dmitry Alekseevich Poptsov.

405
00:34:58,980 --> 00:35:02,020
¿Sabes que cometió asesinatos?

406
00:35:08,120 --> 00:35:09,120
Sé sobre esto.

407
00:35:10,670 --> 00:35:15,324
Alexander Semyonovich, ¿me lo permitirás?
Dígame, antes, antes del arresto, usted

408
00:35:15,336 --> 00:35:18,310
¿Adivinaste que Poptsov cometió asesinatos?

409
00:35:19,336 --> 00:35:20,710
¿Quizás tenías sospechas?

410
00:35:26,860 --> 00:35:27,860
Sí, lo sabía.

411
00:35:28,380 --> 00:35:29,740
- Maldita perra.
-Edik.

412
00:35:29,980 --> 00:35:31,780
Sí, todavía no puede oír una mierda.

413
00:35:32,040 --> 00:35:36,400
Pregúntale. Tal vez,
ella quiere hacer una confesión o una declaración.

414
00:35:40,270 --> 00:35:44,736
No haré ninguna declaración.

415
00:35:44,748 --> 00:35:49,600
no tienes nada contra mi
evidencia. Lo negaré todo.

416
00:35:52,540 --> 00:35:59,763
Testificar contra Dima
No lo haré. pero quiero decirte

417
00:35:59,775 --> 00:36:07,360
que mató a estas mujeres porque
que quería hacer nuestro mundo más limpio.

418
00:36:08,360 --> 00:36:13,440
Y mejor. Él hizo tu trabajo.

419
00:36:17,950 --> 00:36:19,050
Más lejos, más lejos.

420
00:36:21,820 --> 00:36:29,843
No podrías hacer nada con
libertinaje y prostitución. Pero lo hizo.

421
00:36:29,855 --> 00:36:37,890
Las mujeres dejaron de andar por ahí
noches y atraer a los hombres. Esto es bueno.

422
00:36:39,745 --> 00:36:45,413
Que violó a estas mujeres antes de morir.
y a veces después, ¿eso es bueno? y que

423
00:36:45,425 --> 00:36:49,170
Te infectó con sífilis, ¿eso también es bueno?

424
00:36:49,425 --> 00:36:51,170
Pero eres una mujer. Bueno, ¿cómo puedes hacer eso, eh?

425
00:36:52,490 --> 00:36:57,390
Y él es una bestia. Es un animal.
Y lo cubres. Traduce para ella.

426
00:36:58,910 --> 00:37:02,610
No es necesario traducir. Lo responderé yo mismo.

427
00:37:04,475 --> 00:37:07,870
Sí. Puedo hablar con mi voz.

428
00:37:07,871 --> 00:37:20,960
Siempre podría usar mi voz. Pero habla con tus manos
mejor. Todos escuchan, todos esperan lo que dices.

429
00:37:20,972 --> 00:37:33,570
Nunca me entenderás. Ud.
tienes un trabajo, un ser querido.

430
00:37:35,080 --> 00:37:37,850
Y solo tengo un certificado sobre
discapacidad.

431
00:37:42,870 --> 00:37:46,222
La soledad es peor que la muerte.

432
00:37:59,334 --> 00:38:01,430
No tengo nada más que decir. Estoy cansado.

433
00:38:09,275 --> 00:38:11,470
No diré nada más.

434
00:38:20,060 --> 00:38:21,920
Llévame lejos.

435
00:38:35,560 --> 00:38:36,920
¿Y qué quieres hacer con ella?

436
00:38:43,120 --> 00:38:43,880
Déjalo ir.

437
00:38:44,130 --> 00:38:45,130
¿En términos de?

438
00:38:45,190 --> 00:38:46,190
¿Qué le estás ofreciendo?

439
00:38:46,920 --> 00:38:48,240
Por ley tenemos derecho...

440
00:38:48,241 --> 00:38:50,820
Bueno, ya veo, ya veo.
Guárdelo por no más de tres días. Está vacío.

441
00:38:51,720 --> 00:38:54,681
Y luego necesitamos una decisión judicial que la apoye.
bajo custodia.

442
00:38:55,720 --> 00:38:57,681
Ningún tribunal nos dará tal decisión.

443
00:38:57,693 --> 00:39:03,600
Mujer, persona discapacitada y evidencia directa que indica
Además de que ella es cómplice, Edik, no están ahí.

444
00:39:04,260 --> 00:39:05,260
Bueno, sí, bueno, sí.

445
00:39:08,130 --> 00:39:11,280
Entonces. Comprométete a no abandonar el lugar.
Envíame a casa.

446
00:39:12,230 --> 00:39:13,280
Ella no irá a ninguna parte.

447
00:39:13,281 --> 00:39:16,720
Y en el juicio de Poptsov será
Testifica como una chica bonita.

448
00:39:17,240 --> 00:39:18,500
El problema es que no será así.

449
00:39:20,460 --> 00:39:21,460
¿Por qué crees eso?

450
00:39:22,025 --> 00:39:24,497
Kolesova nunca hará daño a Poptsov.

451
00:39:25,025 --> 00:39:28,497
Sólo porque él la entregó
de la soledad, dio una oportunidad

452
00:39:28,509 --> 00:39:30,520
Conócete como mujer.

453
00:39:31,509 --> 00:39:35,120
Ahora le estará agradecida por el resto de su vida.
Literalmente.

454
00:39:36,960 --> 00:39:40,560
Bueno, esencialmente, Tamara es
La primera víctima de Poptsov.

455
00:39:40,561 --> 00:39:43,860
Sí. Pero nunca lo sabremos
lo que realmente pasó.

456
00:39:44,330 --> 00:39:47,892
Sí y follar con ella. Con esta mujer sordomuda.
Que viva lo mejor que pueda.

457
00:39:47,904 --> 00:39:52,000
Además Poptsov y así
Realmente no esconde nada.

458
00:39:52,860 --> 00:39:53,960
Pues sí, yo también lo creo.

459
00:39:56,040 --> 00:40:00,158
Ah, okey. Estoy empacando mis cosas y
aeropuerto. Edik, ¿vendrías conmigo y

460
00:40:00,170 --> 00:40:04,500
Te reunirás con el grupo de trabajo.
Vamos a comer algo a algún lado.

461
00:40:21,030 --> 00:40:21,990
Bueno, Edik?

462
00:40:21,991 --> 00:40:26,539
Como dicen, mantén tu cola.
pistola, prepare agujeros en las correas de los hombros.

463
00:40:26,551 --> 00:40:31,110
Eres una celebridad ahora
Saldrás en todos los periódicos.

464
00:40:31,470 --> 00:40:32,470
Sí, no estoy solo.

465
00:40:32,780 --> 00:40:39,908
Sí, está bien, basta, no estás solo.
Pero el jefe del departamento de investigación criminal de la ciudad

466
00:40:39,920 --> 00:40:46,590
Angarska atrapó a un maníaco en serie.
Así que prepárate, Moscú te está esperando.

467
00:40:47,510 --> 00:40:48,510
Gracias Semenich.

468
00:40:50,010 --> 00:40:51,230
Escuche, no quiero ir a Moscú.

469
00:40:53,640 --> 00:40:57,120
No entendí. ¿Eres un tonto o qué?
¿Te has caído del roble?

470
00:40:57,750 --> 00:41:02,250
Bueno, tal vez se derrumbó. ¿Sabes cómo?
dicen: a Dios lo que es de Dios, y al César lo que es del César.

471
00:41:02,430 --> 00:41:07,510
Bueno, sí, sí. Para un cerrajero. Tú das.
Edik, no esperaba esto de ti.

472
00:41:11,770 --> 00:41:16,623
Gota a gota. En el camino.

473
00:41:17,770 --> 00:41:18,623
Ya sabes, así.

474
00:41:20,635 --> 00:41:22,500
¿Sabes qué? Hagámoslo.

475
00:41:22,635 --> 00:41:25,500
Tendré unas vacaciones. I
Volaré hacia ti y decidiremos todo.

476
00:41:26,260 --> 00:41:27,260
¿Un acuerdo?

477
00:41:29,630 --> 00:41:31,400
Acuerdo. Vamos.

478
00:41:33,630 --> 00:41:37,400
Sólo piénsalo. Piénselo detenidamente.

479
00:41:45,670 --> 00:41:46,670
Sí, eso es lo que pensé.

480
00:41:49,480 --> 00:41:51,060
Ponerse de pie. El juicio está en marcha.

481
00:41:58,190 --> 00:41:59,610
Por favor siéntate.

482
00:42:05,550 --> 00:42:08,418
Hoy Tribunal Regional de Irkutsk

483
00:42:09,550 --> 00:42:13,418
pronuncia veredicto en el caso de Dmitry Alekseevich Poptsov,

484
00:42:13,550 --> 00:42:18,418
acusado en virtud de los puntos E, 3, artículo
102 del Código Penal de la Federación de Rusia,

485
00:42:18,430 --> 00:42:23,630
puntos A y K, parte 2, artículo 105 del Código Penal de la Federación de Rusia,

486
00:42:24,430 --> 00:42:29,630
Parte 3, artículo 30 del Código Penal de la Federación de Rusia,

487
00:42:29,730 --> 00:42:31,630
en asesinatos premeditados con

488
00:42:31,631 --> 00:42:37,190
circunstancias agravantes,
cometido por él desde 1987.

489
00:42:39,020 --> 00:42:41,670
Demandado, usted
tiene la última palabra.

490
00:42:46,230 --> 00:42:47,230
No tengo nada que decir.

491
00:42:49,890 --> 00:42:52,450
Ponlo en el protocolo.
El acusado rechazó la última palabra.

492
00:42:56,435 --> 00:43:00,970
Con base en lo anterior, el tribunal
decidido

493
00:43:01,035 --> 00:43:02,970
de conformidad con los párrafos E y 3,

494
00:43:02,971 --> 00:43:11,196
Artículo 102 del Código Penal de la Federación de Rusia, párrafos A y K, partes
2, artículo 105 del Código Penal de la Federación de Rusia,

495
00:43:11,208 --> 00:43:19,350
Condena a Poptsov a cadena perpetua con tiempo cumplido.

496
00:43:19,408 --> 00:43:20,450
en una colonia especializada de máxima seguridad.

497
00:43:21,900 --> 00:43:24,170
El veredicto es definitivo y
no está sujeto a apelación.

498
00:43:26,870 --> 00:43:32,370
Recordé otro episodio.
Listo para confesar.

499
00:43:38,000 --> 00:43:45,000
Subtítulos: Natalya Raevskaya (Enigma).


